^_^

[Black Bride]

и, кстати, да. я теперь анимэ смотрю. стоило дожить до 20,5 лет, чтобы понять, что _никуда_я_не_денусь_ ) и что любовь к Сэйлор-мун во втором-тире-четвертом классах не могла закончиться так_вот_просто )
пока что приоритетом являются мистические или же фэнтэзи- саги. сёнэн и сёдзё в одном флаконе, желательно безуууумно влюбилась в Tears to Tiara. не столько за сюжет (хотя и он клевый), сколько за режиссуру. просто чудесные кадры, "наезды камеры" и прочее.... ну а после оста продолжила восхищаться песнями Suar'ы... ) ну вот. J-pop пришел в мою жизнь ))

а сейчас Волчицу и специи созерцаю...

@темы: музыка, Анимэ

Comments

[рика инверс вредная и ленивая]

О,Волчица - славное аниме,приятненькое. И музыка прекрасная *_*

[Искушенная свободой]

Black Bride А у меня руки до Волчицы не доходят.. ( Каникулы хоцу((

[Black Bride]

девочкииии, я сегодня сидела дурью маялась - ужасужас. на опенинге песня великолепная, но на яп. я точно не заучу, ибо его не разумею, на инге без рифмы учится плохо. поэтому я по мотивам ингового перевода сделала свой русский текст ) он где-то перекликается с тем, что должно быть, а где-то - просто вольная фантазия ) очень хотела наложить свой голос на минусовку, но почему-то програмы для этого взбунтовались против меня и дорожки убыстряли или же замедляли и ничего не вышло (
но lyrics by me вот (включать оригинал и пытаться уследить глазами за текстом)):

Куплет1:
Скрип колес вдали слышен за версту - звучит так судьба твоя...
Сквозь туман и сон я к тебе иду, только дождись меня.
Одиночество смотрит на тебя сквозь ледяную мглу,
Но когда-нибудь, точно знаю я, в глаза тебе я взгляну.

Вышла из леса и сбилась с пути, дорогу одной не найти.
Добрый торговец меня приютил, сказал, что нам с ним по пути...

Припев:
Если где-то есть то место, где закаты и рассветы,
И дороги - словно песни, значит, я его найду.
И я буду рядом где-то, одинокая волчица,
Даже если путь тот труден - я с тобой его пройду.

Куплет2:
Сколько тайных мест прячет пустота от наших с тобой сердец?
Вслед за светом звезд, через лунный блеск идем мы - рука в руке.

Слышу мелодию где-то вдали, но слов тех мне не разобрать.
Покуда по миру с тобою идем, я буду ее напевать.

Отсутпление:
Темные ночи и яркие дни, леса и моря...
Глухие чащобы и эхо вдали, и слезы дождя...
Яблоки, персики, вкус миндаля - мне страшно одной...без тебя!..

Припев.