I love humans. Always seeing patterns in things that aren't there. ©
Вот уже почти год, как я страдаю по новому ОТП.
С февраля нестерпимо горю но Номеру 6.
Началось с аниме, потом − манга на русском; когда закончились переведенные на русский главы − нашла на английском; закончились переведённые на английский − отыскала китайские, иии тут возникла проблемка. Аниме радикально расходится с мангой и оригинальной новеллой с момента 6-7 тома, поэтому понять, что происходит в китайских равах, не читав новеллы, крайне сложно.
Начала читать английский перевод новелл, влюбилась окончательно, на всю голову. Давно не помнила такой острой любви к каноничному пейрингу и ОТП в принципе. Бывало, но не так часто (привет, Фурт). Потом прочитала русский перевод.
Снова вернулась к китайским главам, теперь уже помня каждый диалог наизусть. Когда читала последнюю сцену манги - рыдала так, словно кто-то близкий умер. Сама в шоке.
Сегодня обратилась к аудио на CD-drama выпусках. На японском. Ничерта не понимаю, лишь по интонациям узнаЮ, какая это сцена. Поцелуй-прощание узнала, конечно, сразу :3
И НЕ С КЕМ НОРМАЛЬНО ОБСУДИТЬ. ЧТО Ж ТАКОЕ-ТО. С ФЕВРАЛЯ. Мне дышать тесно, когда о них думаю. Дышать, думать, жить. Периодически отпускает, но снова возвращается. Видимо, теперь они со мной навсегда )
С февраля нестерпимо горю но Номеру 6.
Началось с аниме, потом − манга на русском; когда закончились переведенные на русский главы − нашла на английском; закончились переведённые на английский − отыскала китайские, иии тут возникла проблемка. Аниме радикально расходится с мангой и оригинальной новеллой с момента 6-7 тома, поэтому понять, что происходит в китайских равах, не читав новеллы, крайне сложно.
Начала читать английский перевод новелл, влюбилась окончательно, на всю голову. Давно не помнила такой острой любви к каноничному пейрингу и ОТП в принципе. Бывало, но не так часто (привет, Фурт). Потом прочитала русский перевод.
Снова вернулась к китайским главам, теперь уже помня каждый диалог наизусть. Когда читала последнюю сцену манги - рыдала так, словно кто-то близкий умер. Сама в шоке.
Сегодня обратилась к аудио на CD-drama выпусках. На японском. Ничерта не понимаю, лишь по интонациям узнаЮ, какая это сцена. Поцелуй-прощание узнала, конечно, сразу :3
И НЕ С КЕМ НОРМАЛЬНО ОБСУДИТЬ. ЧТО Ж ТАКОЕ-ТО. С ФЕВРАЛЯ. Мне дышать тесно, когда о них думаю. Дышать, думать, жить. Периодически отпускает, но снова возвращается. Видимо, теперь они со мной навсегда )