Me sings Reginka

[Black Bride]

Тут некоторые (не будем тыкать пальцем) не слушали, оказывается, Регину до вчерашнего вечера.
А кто-то не видел меня и/или мои таланты
Так что выложу-ка я снова видео, которые зимой выкладывала. Естественно, мало кто в эпиграфе копался.

Samson

Текст

You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the sheets of paper lies my truth
I have to go, I have to go
Your hair was long when we first met

Samson went back to bed
Not much hair left on his head
He ate a slice of wonder bread and went right back to bed
And history books forgot about us and the bible didn't mention us
And the bible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the stars came fallin' on our heads
But they're just old light, they're just old light
Your hair was long when we first met

Samson came to my bed
Told me that my hair was red
Told me I was beautiful and came into my bed
Oh I cut his hair myself one night
A pair of dull scissors in the yellow light
And he told me that I'd done alright
And kissed me 'til the mornin' light, the mornin' light
And he kissed me 'til the mornin' light

Samson went back to bed
Not much hair left on his head
Ate a slice of wonderbread and went right back to bed
Oh, we couldn't bring the columns down
Yeah we couldn't destroy a single one
And history books forgot about us
And the bible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall
I loved you first

Ghost of Corporate Future

Моя САМАЯ любимая регинина песня в отношении текста. Почему-то.

текст

A man walks out of his apartment,
It is raining, he's got no umbrella
He starts running beneath the awnings,
Trying to save his suit,
Trying to save his suit.
Trying to dry, and to dry, and to dry but no good

When he gets to the crowded subway platform,
He takes off both of his shoes
He steps right into somebody's fat loogie
And everyone who sees him says, "Ew."
Everyone who sees him says, "Ew."

But he doesn't care,
'Cause last night he got a visit from the
Ghost of Corporate Future
The ghost said, "Take off both your shoes
Whatever chances you get
Especially when they're wet."

He also said,
"Imagine you go away
On a business trip one day
And when you come back home,
Your children have grown
And you never made your wife moan,
Your children have grown
And you never made your wife moan."

"And people make you nervous
You'd think the world is ending,
And everybody's features have somehow started blending
And everything is plastic,
And everyone's sarcastic,
And all your food is frozen,
It needs to be defrosted."

"You'd think the world was ending,
You'd think the world was ending,
You'd think the world was ending right now.
You'd think the world was ending,
You'd think the world was ending,
You'd think the world was ending right now."

"Well maybe you should just drink a lot less coffee,
And never ever watch the ten o'clock news,
Maybe you should kiss someone nice,
Or lick a rock,
Or both."

"Maybe you should cut your own hair
'Cause that can be so funny
It doesn't cost any money
And it always grows back
Hair grows even after you're dead"

"And people are just people,
They shouldn't make you nervous.
The world is everlasting,
It's coming and it's going.
If you don't toss your plastic,
The streets won't be so plastic.
And if you kiss somebody,
Then both of you'll get practice."

"The world is everlasting
Put dirtballs in your pocket,
Put dirtballs in your pocket,
And take off both your shoes.
'Cause people are just people,
People are just people,
People are just people like you.
People are just people,
People are just people,
People are just people like you."

The world is everlasting
It's coming and it's going
The world is everlasting
It's coming and it's going
It's coming and it's going

Смотреть

Us

Текст

They made a statue of us
And it put it on a mountain top
Now tourists come and stare at us
Blow bubbles with their gum
Take photographs have fun, have fun

They'll name a city after us
And later say it's all our fault
Then they'll give us a talking to
Then they'll give us a talking to
Because they've got years of experience
We're living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We're living in a den of thieves
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious

We wear our scarves just like a noose
But not 'cause we want eternal sleep
And though our parts are slightly used
New ones are slave labor you can keep

We're living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We're living in a den of thieves
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious

They made a statue of us
They made a statue of us
The tourists come and stare at us
The sculptor's marble sends regards
They made a statue of us
They made a statue of us
Our noses have begun to rust

watch

The 8th Floor

текст

No one waits for her inside the house
She spots a stranger in the mirror
And the record spins her nearer
To the outcome of her day
You live inside the city
You forget how tall the trees can get
A bird sits on
A branch across
From my eighth floor window

And you can't really say
That it's an eighth floor branch
'Cause trees don't have floors
And buildings do

Восьмой этаж
Восьмой этаж
Все высоко
Все надо мной

Вот идет домой
Карман пустой
Хоть милостыню просите
Три рубля на водку и буханку белого хлеба

А теперь, наверное, все дороже
И дорожки те забыты
А над ними паруса

Первый этаж
Я маленькая
Все высоко
Все надо мной

Восьмой этаж
Америка
Я высоко
Все подо мной
Я высоко...

I came in from the rain which
Wasn't really rain
It was just
January snow in denial
And something must have gotten lost
In the translation
Russian to English
And winter wasn't wintery today

She comes into the house
And no one waits for her inside the house
She spots a stranger in the mirror
And the record spins her nearer
To the outcome of her day
You live inside the city
You forget how tall the trees can get
A bird sits on a branch of my eighth floor window
A bird sits on a branch of my eighth floor window
A bird sits on a branch of my eighth floor window

в ужаснейшем качестве, когда даже звук с видео не совпадает.

вы сами подписались

@темы: music, video, Регина, Творчество, Me

Comments

[Black Bride]

ну конечно, кто ж еще мог первым кинуть камменты? )))
авввв ) лав ) а последнюю, кстати, я тебе вчера не кидала.

Black Bride
действительно *пионерка*

я всё пересмотрела)))

[.Florence.]

Мне так нравится, как ты поешь ее песни.. Тоже все видео пересмотрела)

Они ведь такие сложные! У меня ни в какую не получаются

[D. Oranus]

Black Bride
Ты волшебная *___________* Но вот оригиналы оценить не удалось, потому что у меня простоплеер что-то чудит.
Всё, отныне все каверы только в видео-формате >3<

[Yutaka Oka]

С переводом забавно звучит, но все равно не моя музыка - унылая и однообразная. Драйва, драйва в этой музыке не хватает, даже в медленной музыке бывает драйв.

[Сирша]

"You'd think the world was ending,
You'd think the world was ending,
You'd think the world was ending right now.
You'd think the world was ending,
You'd think the world was ending,
You'd think the world was ending right now."

[Гость]

Блин, а я почти всё видела Т_Т
Когда новенькое будешь записывать? Или работа,некогда?
Ах да, П.С. - это тут *морра* анонимно калякает)Ибо с работы сидит)

[Black Bride]

firenze797
*подавилась* прости, пожалуйста, но легче я ничего не встречала. я сначала, пока не было синта, думала, сложно. как увидела партитуры - оборжала. мол, ну ясно, Регинка, чего у тебя их СТОЛЬКО. они же элементарные ) на разучивание - часа четыре.

спасибо :*

[Black Bride]

D. Oranus
хрен вам ) у меня нет фотика ) это был чужой ))
спасибище )

Yutaka Oka
вот! тексты! и почти ни одной песни о любви. так, о разводе, да, вот, про самсона ))
девушка за пианино не должна выдавать драйв. но она могет ) вечером повешу ))) все равно ты пока не послушаешь.

[Black Bride]

Лиза Мармеладова
^_______________^

Гость
А чем лучше незалогиненной? Оо Разница в чем? )))
Ну вот, ты молодец, ты шаришься по шапкам и дневникам, видимо )
На новое времени нет и не будет до отпуска, я чую.

[.Florence.]

*подавилась* прости, пожалуйста, но легче я ничего не встречала. я сначала, пока не было синта, думала, сложно. как увидела партитуры - оборжала. мол, ну ясно, Регинка, чего у тебя их СТОЛЬКО. они же элементарные ) на разучивание - часа четыре.

Я про вокал)))

но она могет )

Еще как! У Регины как раз песни энергетически заряженные и +манера исполнения не дает заскучать

[Girl with a cat]

заслушалась)) ты прекрасно поешь)

[Совка-соплюшка]

Женщина! Ты еще и поешь! Ты ее и Регину поешь!
Да, бывают с жизни совы ситуации, когда со словами напряженка

[Black Bride]

firenze797
а. про вокал. ну да, тут просто надо забить на попытки повторить ее неповторимость )))) и петь, как ты можешь.

Girl with a cat
спасибо ) ну ты-то это все видела давно, да? )

scops owl
женщина прямо-таки Курт Хаммел на все лапы )) а толку? :Р

[Girl with a cat]

Black Bride видела) ты хорошо поешь)